Mettre à jour l’image